Notre mission
MGtrad est née d'un constat simple : à Casablanca, trouver une agence de traduction à la fois rapide, rigoureuse et transparente reste compliqué. Trop de clients reçoivent des traductions approximatives, des délais non tenus ou des factures plus élevées que prévu. Nous avons construit MGtrad pour offrir l'inverse : un service clair, des traducteurs qualifiés, des engagements tenus.
Notre méthode
Le bon traducteur pour chaque texte
Nous analysons chaque document — langue, domaine, usage, délai — avant de le confier au traducteur le plus qualifié de notre réseau. Un contrat va à un traducteur juridique, un compte rendu médical à un traducteur médical, une campagne publicitaire à un traducteur-rédacteur.
La relecture systématique
Chaque traduction est relue par un second linguiste. Il vérifie la fidélité au texte source, la terminologie, les chiffres, les dates, les noms propres et la qualité de la langue. Cette étape n'est jamais optionnelle.
Un suivi personnalisé
Un interlocuteur unique suit votre dossier du devis à la livraison. Vous savez à tout moment où en est votre traduction et à qui poser vos questions.
Nos engagements
- Transparence : devis gratuit et ferme, sans frais cachés.
- Ponctualité : un délai annoncé est un délai tenu.
- Confidentialité : secret professionnel et protection de vos données (loi 09-08).
- Qualité : traducteurs natifs spécialisés et double contrôle.
- Honnêteté : si une demande sort de nos compétences ou de vos délais, nous vous le disons.
Nos clients
Particuliers préparant un projet à l'étranger, PME et grandes entreprises, cabinets d'avocats et de notaires, cliniques, écoles et universités, associations et organisations internationales : nous travaillons pour tous ceux qui ont besoin d'être compris dans une autre langue, à Casablanca et partout au Maroc.